Conditions d’utilisation
Редакция от 3 августа 2026 г.
1. Стороны
Сервис Minfis на домене minfis.com предоставляет
ANOMONUS - FZCO (Free Zone Company with limited liability). Адрес: DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Контакт: [email protected].
Начиная пользоваться сервисом или регистрируя учётную запись, вы («Пользователь») принимаете эти Условия. Если вы действуете от имени компании, вы подтверждаете, что уполномочены принять Условия от её имени; в этом случае «Пользователь» означает эту компанию, а созданная учётная запись считается корпоративной.
2. Предмет
Minfis — программный сервис (SaaS), который по заданной вами границе участка и набору критериев формирует предварительные градостроительные концепции: варианты размещения корпусов, расчёт технико-экономических показателей, упрощённую проверку градостроительных норм и PDF-буклет.
3. Характер результата (важно)
Результаты Minfis — предварительные концепции для оценки участка и подготовки технического задания. Они НЕ являются проектной или рабочей документацией, НЕ заменяют лицензированного проектировщика и НЕ гарантируют прохождение государственной или иной экспертизы. Проверка соответствия нормам выполняется в упрощённом виде и носит справочный характер.
Решения о приобретении земли, инвестировании и строительстве вы принимаете самостоятельно и на свой риск. Мы не несём ответственности за такие решения и за их последствия.
4. Токены и оплата
- Сервис оплачивается токенами. Генерация концепции расходует 5 токенов. Отдельно тарифицируются: ИИ-помощник по проекту — 10 токенов за проект (в тарифе Studio включён), набор фотореалистичных presentation-рендеров — 25 токенов за набор. Снятие водяного знака с проекта — 15 токенов, для проектов с премиум-функциями — 30. Актуальные цены всегда показаны в интерфейсе на момент списания.
- Токены покупаются пакетами (20, 60, 150 или 400 токенов) либо произвольным количеством, а также начисляются ежемесячно по подписке. Расчётная валюта — доллар США. Оплата — банковской картой через Stripe.
- Купленные токены не имеют срока действия. Токены, начисленные по подписке, переносятся на следующие месяцы ограниченно: не более 1 месяца начислений на тарифе Starter, 2 месяцев на Pro и 3 месяцев на Studio. Неиспользованный остаток сверх этого потолка списывается при очередном начислении и отражается в истории операций как сгоревший. Купленные токены при этом не затрагиваются: при списании в первую очередь расходуются токены подписки.
- Новым пользователям при регистрации начисляется приветственный бонус (сейчас — 5 токенов). Других способов начисления токенов, кроме оплаты, нет.
- Токены не подлежат обмену на денежные средства и не являются платёжным средством вне сервиса.
5. Возвраты
Неиспользованные токены можно вернуть по запросу в течение 14 дней с даты покупки — возврат производится на исходный способ оплаты пропорционально неиспользованному остатку. Токены, уже списанные за выполненные генерации, возврату не подлежат, поскольку услуга по ним оказана. Если генерация не удалась по нашей вине, списанный за неё токен возвращается на баланс.
Подписку можно отменить в любой момент — отмена останавливает следующее списание. Уже оплаченный период возврату не подлежит: подписка действует до его окончания, и все начисленные за него токены остаются доступными по правилу переноса из раздела 4. Смена тарифа на более дорогой применяется сразу, на более дешёвый — с началом следующего периода.
6. Интеллектуальная собственность
Права на введённые вами данные и на сформированные для вас концепции принадлежат вам. Права на сам сервис, его алгоритмы, интерфейс и исходный код принадлежат нам. Мы вправе использовать обезличенные и агрегированные данные (без ваших учётных данных и без привязки к конкретному участку) для улучшения алгоритмов сервиса.
7. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допустимой применимым правом, наша совокупная ответственность перед вами по любым основаниям, связанным с сервисом, ограничена суммой, уплаченной вами за сервис в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих событию, повлёкшему ответственность. Мы не отвечаем за упущенную выгоду, косвенные и непрямые убытки.
8. Допустимое использование
Запрещается: обходить ограничения и защиту сервиса; создавать автоматизированную массовую нагрузку; пытаться получить доступ к чужим учётным записям и данным; использовать сервис для незаконных целей. Мы можем приостановить или заблокировать учётную запись при нарушении этих Условий, уведомив вас, если это возможно.
9. Доступность сервиса
Мы стремимся к бесперебойной работе, но не гарантируем её и можем проводить обновления и техническое обслуживание. Сервис предоставляется «как есть».
10. Изменение условий
Мы можем изменить эти Условия, опубликовав новую редакцию на этой странице с указанием даты. При существенных изменениях мы попросим вас повторно принять Условия при следующем входе. Продолжение использования сервиса означает согласие с обновлённой редакцией.
11. Применимое право
К этим Условиям применяется право Объединённых Арабских Эмиратов. Точная юрисдикция и порядок разрешения споров уточняются.
12. Контакты
ANOMONUS - FZCO (Free Zone Company with limited liability). Адрес: DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Контакт: [email protected].
Last updated August 3, 2026
1. Parties
The Minfis service at minfis.com is provided by
ANOMONUS - FZCO (Free Zone Company with limited liability). Address: DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Contact: [email protected].
By using the service or creating an account, you (the “User”) accept these Terms. If you act on behalf of a company, you confirm you are authorised to accept these Terms for it; “User” then means that company and the account is treated as a corporate account.
2. What the service is
Minfis is a software service (SaaS) that, from a site boundary and criteria you provide, produces preliminary urban-planning concepts: massing options, technical-economic indicators, a simplified check against planning norms, and a PDF booklet.
3. Nature of the output (important)
Minfis output consists of preliminary concepts for site assessment and for preparing a design brief. It is NOT design or construction documentation, does NOT replace a licensed designer, and does NOT guarantee that any project will pass state or other expert review. The compliance check is simplified and is provided for reference only.
Decisions to acquire land, invest, or build are yours alone and taken at your own risk. We are not liable for those decisions or their consequences.
4. Tokens and payment
- The service is paid in tokens. Generating a concept costs 5 tokens. Priced separately: the per-project AI assistant — 10 tokens per project (included on the Studio plan); a set of photoreal presentation renders — 25 tokens per set. Removing the watermark from a project costs 15 tokens, or 30 for projects using premium features. Current prices are always shown in the interface at the moment of the charge.
- Tokens are bought in packages (20, 60, 150 or 400 tokens) or as a custom amount, and are also granted monthly with a subscription. Billing currency is US dollars. Payment is by bank card through Stripe.
- Purchased tokens do not expire. Tokens granted by a subscription carry over for a limited time: at most 1 month of grants on Starter, 2 months on Pro and 3 months on Studio. Any unused balance above that ceiling is written off at the next grant and appears in your transaction history as expired. Purchased tokens are unaffected: subscription tokens are always spent first.
- New users receive a welcome bonus on registration (currently 5 tokens). Tokens are credited in no other way than by payment.
- Tokens are not exchangeable for cash and are not a means of payment outside the service.
5. Refunds
Unused tokens may be refunded on request within 14 days of purchase, to the original payment method, pro rata to the unused balance. Tokens already spent on completed generations are non-refundable, as the service for them has been delivered. If a generation fails through our fault, the token spent on it is returned to your balance.
A subscription can be cancelled at any time; cancelling stops the next charge. The period already paid for is non-refundable: the subscription runs to the end of it, and the tokens granted for that period remain available under the carry-over rule in section 4. An upgrade takes effect immediately; a downgrade takes effect at the start of the next period.
6. Intellectual property
You own the data you enter and the concepts generated for you. We own the service itself, its algorithms, interface and source code. We may use anonymised and aggregated data (without your account details and not tied to a specific site) to improve the service’s algorithms.
7. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, our total liability to you on any basis connected with the service is limited to the amount you paid for the service in the twelve (12) months preceding the event giving rise to liability. We are not liable for lost profit or for indirect or consequential loss.
8. Acceptable use
You must not: circumvent the service’s limits or protections; create automated bulk load; attempt to access other users’ accounts or data; or use the service for unlawful purposes. We may suspend or block an account that breaches these Terms, notifying you where feasible.
9. Service availability
We aim for uninterrupted operation but do not guarantee it, and may perform updates and maintenance. The service is provided “as is”.
10. Changes to these Terms
We may change these Terms by publishing a new revision on this page with its date. For material changes we will ask you to re-accept on your next sign-in. Continued use means acceptance of the updated revision.
11. Governing law
These Terms are governed by the law of the United Arab Emirates. The exact jurisdiction and dispute-resolution forum are to be confirmed.
12. Contact
ANOMONUS - FZCO (Free Zone Company with limited liability). Address: DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Contact: [email protected].
Dernière mise à jour : 3 août 2026Les versions russe et anglaise de ce document prévalent. En cas de divergence, la version russe ou anglaise fait foi.Cette traduction est automatique et n’a pas encore été relue par un juriste.
1. Parties
Le service Minfis, accessible sur le domaine minfis.com, est fourni par
ANOMONUS - FZCO (Free Zone Company with limited liability). Adresse : DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Contact : [email protected].
En utilisant le service ou en créant un compte, vous (l’« Utilisateur ») acceptez les présentes Conditions. Si vous agissez pour le compte d’une société, vous confirmez être habilité à accepter les présentes Conditions en son nom ; l’« Utilisateur » désigne alors cette société et le compte est réputé être un compte d’entreprise.
2. Objet du service
Minfis est un service logiciel (SaaS) qui, à partir de la limite de terrain et des critères que vous fournissez, produit des concepts d’urbanisme préliminaires : variantes d’implantation des bâtiments, indicateurs technico-économiques, vérification simplifiée du respect des normes d’urbanisme et livret PDF.
3. Nature du résultat (important)
Les résultats de Minfis sont des concepts préliminaires destinés à évaluer un terrain et à préparer un cahier des charges. Ils NE constituent PAS un dossier de conception ou d’exécution, NE remplacent PAS un concepteur agréé et NE garantissent PAS qu’un projet passera une expertise publique ou autre. La vérification du respect des normes est réalisée de façon simplifiée et n’a qu’une valeur indicative.
Les décisions d’acquérir un terrain, d’investir ou de construire vous appartiennent seul et sont prises à vos propres risques. Nous ne répondons ni de ces décisions ni de leurs conséquences.
4. Jetons et paiement
- Le service se règle en jetons. Une génération de concept coûte 5 jetons. Sont facturés séparément : l’assistant IA par projet — 10 jetons par projet (inclus dans l’abonnement Studio) ; un jeu de rendus de présentation photoréalistes — 25 jetons par jeu. Le retrait du filigrane d’un projet coûte 15 jetons, ou 30 pour les projets utilisant des fonctions premium. Les prix en vigueur sont toujours affichés dans l’interface au moment du débit.
- Les jetons s’achètent par packs (20, 60, 150 ou 400 jetons) ou en quantité libre, et sont également attribués chaque mois dans le cadre d’un abonnement. La devise de facturation est le dollar américain. Le paiement s’effectue par carte bancaire via Stripe.
- Les jetons achetés n’ont pas de durée de validité. Les jetons attribués au titre d’un abonnement ne se reportent que de façon limitée : au maximum 1 mois d’attributions sur Starter, 2 mois sur Pro et 3 mois sur Studio. Le solde inutilisé au-delà de ce plafond est débité lors de l’attribution suivante et apparaît dans votre historique des opérations comme expiré. Les jetons achetés n’en sont pas affectés : les jetons d’abonnement sont toujours dépensés en premier.
- Les nouveaux utilisateurs reçoivent un bonus de bienvenue lors de leur inscription (actuellement 5 jetons). Il n’existe aucun autre mode d’attribution de jetons que le paiement.
- Les jetons ne sont pas échangeables contre des espèces et ne constituent pas un moyen de paiement en dehors du service.
5. Remboursements
Les jetons inutilisés peuvent être remboursés sur demande dans les 14 jours suivant l’achat, sur le moyen de paiement d’origine et au prorata du solde non consommé. Les jetons déjà dépensés pour des générations abouties ne sont pas remboursables, le service correspondant ayant été fourni. Si une génération échoue de notre fait, le jeton débité pour celle-ci est recrédité sur votre solde.
Un abonnement peut être résilié à tout moment ; la résiliation arrête le prélèvement suivant. La période déjà payée n’est pas remboursable : l’abonnement court jusqu’à son terme et les jetons attribués au titre de cette période restent disponibles selon la règle de report figurant à la section 4. Le passage à un abonnement supérieur prend effet immédiatement ; le passage à un abonnement inférieur prend effet au début de la période suivante.
6. Propriété intellectuelle
Les données que vous saisissez et les concepts générés pour vous vous appartiennent. Le service lui-même, ses algorithmes, son interface et son code source nous appartiennent. Nous pouvons utiliser des données anonymisées et agrégées (sans vos données de compte et sans lien avec un terrain déterminé) afin d’améliorer les algorithmes du service.
7. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, notre responsabilité totale envers vous, à quelque titre que ce soit en lien avec le service, est limitée au montant que vous avez payé pour le service au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur de responsabilité. Nous ne répondons ni du manque à gagner, ni des dommages indirects ou consécutifs.
8. Usage acceptable
Il vous est interdit de contourner les limites ou les protections du service, de générer une charge automatisée massive, de tenter d’accéder aux comptes ou aux données d’autres utilisateurs, ou d’utiliser le service à des fins illicites. Nous pouvons suspendre ou bloquer un compte qui enfreint les présentes Conditions, en vous en informant lorsque cela est possible.
9. Disponibilité du service
Nous visons un fonctionnement ininterrompu sans toutefois le garantir, et nous pouvons procéder à des mises à jour et à des opérations de maintenance. Le service est fourni « en l’état ».
10. Modification des présentes Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions en publiant une nouvelle version datée sur cette page. En cas de modification substantielle, nous vous demanderons de les accepter à nouveau lors de votre prochaine connexion. La poursuite de l’utilisation du service vaut acceptation de la version mise à jour.
11. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit des Émirats arabes unis. La juridiction exacte et le mode de règlement des litiges restent à préciser.
12. Contacts
ANOMONUS - FZCO (Free Zone Company with limited liability). Adresse : DSO-IFZA, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates. Contact : [email protected].